Economic instruments could include taxes on sales of C-PentaBDE or taxes on sales of products containing the mixture.
والأدوات الاقتصادية يمكن أن تشمل فرض ضرائب على مبيعات الإثير خماسي البروم ثنائي الفينيل التجاري أو على مبيعات المنتجات التي تحتوي على هذا الخليط.
Some manufacturers claim that a ban on the use of C-PentaBDE in textiles will give poorer quality and durability of the textile.
ويزعم بعض المصنعين أن فرض حظر على استخدام الإثير خماسي البروم ثنائي الفينيل في قطاع النسيج سوف يقلل من جودة النسيج ومتانته.
Implementation of phase 1 of the law was set for March 1, 2007; implementation schedule for Phase 2 (full restriction) is currently unclear, but it is expected to start soon, e.g. 1 year after Phase 1 (Canada Gazette, 2006a).
وسيعمل هذا القانون حين ينفذ بصورة تامة، على فرض حظر على استخدام الإثير خماسي البروم ثنائي الفينيل التجاري والإثير ثماني البروم ثنائي الفينيل التجاري في المعدات الكهربائية والإلكترونية الجديدة. وتقرّر تنفيذ المرحلة 1 من القانون في الأول من آذار/مارس 2007.